Richteren 20:17

SVEn de mannen van Israel werden geteld, behalve Benjamin, vierhonderd duizend mannen, die het zwaard uittrokken; deze allen waren mannen van oorlog.
WLCוְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל הִתְפָּֽקְד֗וּ לְבַד֙ מִבִּנְיָמִ֔ן אַרְבַּ֨ע מֵאֹ֥ות אֶ֛לֶף אִ֖ישׁ שֹׁ֣לֵֽף חָ֑רֶב כָּל־זֶ֖ה אִ֥ישׁ מִלְחָמָֽה׃
Trans.wə’îš yiśərā’ēl hiṯəpāqəḏû ləḇaḏ mibinəyāmin ’arəba‘ mē’wōṯ ’elef ’îš šōlēf ḥāreḇ kāl-zeh ’îš miləḥāmâ:

Algemeen

Zie ook: Oorlog, Zwaard

Aantekeningen

En de mannen van Israel werden geteld, behalve Benjamin, vierhonderd duizend mannen, die het zwaard uittrokken; deze allen waren mannen van oorlog.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִ֨ישׁ

En de mannen

יִשְׂרָאֵ֜ל

van Israël

הִתְפָּֽקְד֗וּ

werden geteld

לְ

-

בַד֙

-

מִ

-

בִּנְיָמִ֔ן

Benjamin

אַרְבַּ֨ע

vierhonderd

מֵא֥וֹת

-

אֶ֛לֶף

duizend

אִ֖ישׁ

mannen

שֹׁ֣לֵֽף

uittrokken

חָ֑רֶב

die het zwaard

כָּל־

allen

זֶ֖ה

deze

אִ֥ישׁ

waren mannen

מִלְחָמָֽה

van oorlog


En de mannen van Israel werden geteld, behalve Benjamin, vierhonderd duizend mannen, die het zwaard uittrokken; deze allen waren mannen van oorlog.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!